נכתב בתאריך 1 באוקטובר 2026
מה חשוב לדעת
השורה התחתונה: תעודת אזרחות מקבלים קודם. אי אפשר לקבוע תור לדרכון לפני שהמדינה אישרה את האזרחות שלכם והדפיסה עבורכם את התעודה הרשמית.
לקוחות רבים שיושבים אצלי במשרד אומרים לי במשפט הראשון: "אתי, אני רוצה להוציא דרכון אוסטרי". אבל האמת היא, שאי אפשר פשוט "להוציא דרכון". דרכון הוא רק הפנקס האדום שמאפשר לכם לטוס. כדי לקבל אותו, אתם חייבים קודם כל לקבל את המעמד המשפטי – כלומר, אזרחות. הרבה אנשים מתבלבלים בין שני המושגים האלה ולא מבינים את סדר הפעולות. במדריך הזה נעשה סדר פעם אחת ולתמיד: מה ההבדל בין תעודת אזרחות אוסטרית לדרכון, מה חייבים להוציא קודם, ואיך בדיוק נראה התהליך עד שהדרכון הפיזי נמצא אצלכם בידיים.
ההבדל הגדול: אזרחות היא הזכות, הדרכון הוא המסמך
כדי להבין את התהליך, צריך קודם כל להבין את ההבדל בין שני המסמכים. אזרחות אוסטרית היא הסטטוס המשפטי שלכם. זו הזכות הבסיסית להיות מוכרים כאזרחי המדינה.
ההוכחה לכך שאתם אזרחים היא תעודת האזרחות (Staatsbürgerschaftsnachweis). זהו מסמך נייר רשמי שמוכיח שהמדינה הכירה בכם כאזרחים. בלי התעודה הזו, אתם פשוט לא אזרחים, גם אם סבא שלכם נולד בווינה.
לעומת זאת, דרכון אוסטרי (Reisepass) הוא רק תעודת מסע. בדיוק כמו הדרכון הישראלי שלכם, זהו פנקס שנועד לאפשר לכם לחצות גבולות בעולם. כל אזרח רשאי לבקש דרכון, אבל הדרכון עצמו אינו מייצר את האזרחות – הוא רק תוצר שלה.
| מאפיין | תעודת אזרחות (המעמד) | דרכון (תעודת מסע) |
|---|---|---|
| מטרה עיקרית | הוכחה משפטית שאתם אזרחי המדינה | מעבר גבולות וטיסות ברחבי העולם |
| מה קורה קודם? | השלב הראשון והכרחי בתהליך | ניתן להוציא רק אחרי קבלת תעודת האזרחות |
| תוקף המסמך | לצמיתות (כל עוד לא ביטלתם את האזרחות) | לרוב 10 שנים למבוגר (ואז צריך לחדש) |
שלב לפני שמתחילים: מה חשוב להכין?
כדי לקבל את תעודת האזרחות, אי אפשר פשוט לגשת לשגרירות. צריך להוכיח את הזכאות שלכם. אזרחות אוסטרית חוק חדש (סעיף 58c שנכנס לתוקף בספטמבר 2020) פתח את הדלת לצאצאים של נרדפי הנאצים שחיו באוסטריה ועזבו אותה עד שנת 1955. החוק מאפשר לקבל אזרחות בהצהרה, בלי הגבלת דורות.
לפני שמגישים את הבקשה לרשויות בווינה, יש כמה דברים קריטיים שצריך להכין. אנחנו במשרד דואגים לאסוף ולסדר את כל הניירת הזו עבורכם.
צ'קליסט: מה צריך כדי להוכיח זכאות לאזרחות?
המדריך המלא: שלב אחר שלב לקבלת הדרכון האוסטרי
אז איך זה עובד בפועל? התהליך מחולק בצורה ברורה לשלבים עוקבים. דרכון אירופאי הוא המטרה הסופית, אבל אלו הצעדים שתעברו בדרך.
שלב 1: אישור האזרחות האוסטרית וקבלת התעודה
בשלב הראשון, אנחנו מגישים את כל התיק המסודר לרשויות המוסמכות באוסטריה (בדרך כלל לווינה). ההחלטה מתקבלת אך ורק באוסטריה, ולא בשגרירות בישראל.
תהליך הבדיקה והאישור לוקח זמן – בממוצע בין שנה לשנתיים, תלוי בעומס על הרשויות. ברגע שהבקשה מאושרת, הממשלה מנפיקה עבורכם את תעודת האזרחות המקורית ושולחת אותה אליכם (או אלינו למשרד). מרגע זה, אתם אזרחים לכל דבר.
שלב 2: קביעת תור בשגרירות אוסטריה בישראל
רק אחרי שתעודת האזרחות נמצאת אצלכם ביד, אתם יכולים לעבור לשלב הבא. כעת, עליכם לקבוע תור באופן אישי בשגרירות אוסטריה בישראל (בתל אביב).
לפגישה הזו בשגרירות אתם מגיעים עם תעודת האזרחות שקיבלתם, תעודת לידה, תמונות פספורט עדכניות, והדרכון הישראלי שלכם. שימו לב: הנוכחות האישית בשגרירות היא חובה, גם לילדים, כי צריך לקחת מכם טביעות אצבע.
שלב 3: הנפקת הדרכון האוסטרי (Reisepass) וקבלתו
במהלך התור בשגרירות תמלאו טופס בקשה להנפקת הדרכון (וגם תעודת זהות אוסטרית, אם תרצו). אתם משלמים את אגרת הדרכון ישירות לשגרירות במעמד התור.
מרגע הבקשה, הדרכון מודפס באוסטריה ונשלח לארץ. בדרך כלל, תהליך ההדפסה והשילוח לוקח מספר שבועות, ולאחר מכן תקבלו את הדרכון האדום לידיים שלכם ותוכלו להתחיל ליהנות מכל ההטבות שיש לו להציע, כמו עבודה, לימודים ומגורים ברחבי אירופה. תוכלו לקרוא עוד על הדרכון האוסטרי: כל היתרונות של אזרחות אירופית מלאה במסמך אחד.
שמירה על תעודת האזרחות – למה זה קריטי?
טעות נפוצה היא לחשוב שברגע שקיבלתם את הדרכון, אפשר לזרוק או לאבד את תעודת האזרחות. זו טעות גדולה.
הדרכון פג תוקף כל 10 שנים (ולילדים אפילו מהר יותר). כשתרצו לחדש את הדרכון בעתיד, השגרירות תבקש לראות את תעודת האזרחות המקורית שלכם. לכן, חשוב מאוד לשמור עליה במקום בטוח. היא המסמך החשוב ביותר שלכם.
אזהרה חשובה: אל תתנו למסמך החשוב הזה ללכת לאיבוד. אנו ממליצים ללקוחותינו לצלם את תעודת האזרחות, לשמור עותק דיגיטלי בענן, ואת מסמך המקור לשמור בקלסר מוגן או בכספת בבית.
נקודה חשובה נוספת שרבים חוששים ממנה היא סוגיית הוויתור על הדרכון הישראלי. לפי חוק האזרחות האוסטרי (תיקון 58c לצאצאי נרדפים), אין שום חובה לוותר על האזרחות הקיימת. אתם יכולים להחזיק בשני הדרכונים במקביל ללא בעיה. מומלץ לקרוא עוד על אזרחות כפולה באוסטריה: האם צריך לוותר על הדרכון הישראלי?.
הטיפ של עו"ד אתי אלמגור
"מהניסיון שלי בליווי אלפי לקוחות, הסבלנות כאן משתלמת. תהליך אישור האזרחות דורש זמן ודיוק מקסימלי בפרטים אל מול הרשויות בווינה. ברגע שעברנו את המשוכה הזו וקיבלנו את התעודה, הדרך לדרכון בשגרירות בארץ הופכת לפרוצדורה טכנית פשוטה ומהירה. אל תנסו לדלג על שלבים – תנו לנו לנהל את התיק שלכם במקצועיות עד לסוף הטוב."
שאלות נפוצות
האם צריך אזרחות אוסטרית כדי להוציא דרכון אוסטרי?
כן, בהחלט. אי אפשר לקבל דרכון של מדינה מבלי להיות קודם כל אזרח שלה. אזרחות היא תנאי החובה להוצאת הדרכון.
מה ההבדל בין אזרחות לדרכון אוסטרי?
אזרחות היא הסטטוס והמעמד החוקי שלכם באוסטריה (המעניק זכויות כמו עבודה, הצבעה ומגורים). דרכון הוא בסך הכל פנקס המסע המונפק לאזרחים, שמאפשר להם לטוס בעולם ולעבור גבולות.
מה מקבלים קודם, תעודת אזרחות או דרכון אוסטרי?
תעודת האזרחות תמיד מגיעה קודם. תחילה מגישים את הבקשה לאזרחות, וכאשר היא מאושרת אתם מקבלים את תעודת האזרחות (Staatsbürgerschaftsnachweis). רק לאחר מכן תוכלו לקבוע תור לשגרירות ולהוציא דרכון.
מהם התנאים לקבלת אזרחות אוסטרית לעומת דרכון?
התנאי לקבלת אזרחות (לפי סעיף 58c) הוא הוכחת קשר דם לאדם שהיה אזרח או תושב אוסטריה ונאלץ לעזוב עקב רדיפות הנאצים עד שנת 1955. התנאי לקבלת הדרכון הוא הרבה יותר פשוט: עליכם רק להציג את תעודת האזרחות שלכם בשגרירות.
האם ויתור על אזרחות ישראלית הוא תנאי לקבלת דרכון אוסטרי?
לא. במסגרת החוק לצאצאי נרדפי הנאצים באוסטריה, אתם זכאים לשמור על האזרחות הישראלית שלכם (ועל הדרכון הישראלי) במקביל לאזרחות האוסטרית החדשה.
כמה זמן לוקח תהליך קבלת האזרחות והדרכון האוסטרי?
תהליך קבלת אישור האזרחות עצמו אורך בממוצע בין שנה לשנתיים מרגע הגשת התיק לרשויות באוסטריה. לאחר קבלת התעודה, קביעת התור והנפקת הדרכון בשגרירות אורכים לרוב מספר שבועות נוספים.
האם בן/בת הזוג של אזרח אוסטרי זכאי אוטומטית לדרכון?
לא. אזרחות אוסטרית עוברת על בסיס קשר דם לצאצאים הישירים של הנרדף. בן או בת הזוג אינם מקבלים אזרחות (ודרכון) באופן אוטומטי רק מתוקף הנישואין, אך קיימים פתרונות אחרים להסדרת מעמד למגורים משותפים באירופה.
מה כדאי לזכור
לסיכום, החלום לקבל דרכון אוסטרי עובר קודם כל דרך אישור האזרחות. ההבדל הוא פשוט: האזרחות היא המעמד החוקי שלכם שמגיע עם תעודת נייר רשמית, והדרכון הוא הפנקס שמאפשר לכם לנצל את המעמד הזה בעולם. התהליך מתחיל באיסוף מסמכים מדויק, ממשיך בהמתנה לאישור הרשויות בווינה, ומסתיים בקביעת תור פשוט בשגרירות בישראל להנפקת הדרכון. אנחנו כאן כדי ללוות אתכם במקצועיות מהמסמך הראשון ועד שהדרכון האדום יהיה אצלכם בכיס.
